Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь к источникам римского права - ad

 

Перевод с латинского языка на русский ad

ad
(praep.) обозн. 1) направление, движение, к, accedere ad locum aliquem (1. 4 pr. D. 1, 8);

adire ad fontem (1. 3 § 3 D. 8, 3);

aditus ad aliquem (1. 19 D. 2, 4);

vocari ad aliquem (1. 1 pr. D. 2, 5);

confugere ad aedem, ad actionem, defensionem etc. (см. confugere);

accedere ad emtionem, hereditatem, possessionem etc. (см. accedere s. 2);

pervenire ad annos, ad pubertatem, civitatem, libertatem, dignitatem etc. (см. pervenire s. 2);

perducere ad libertatem (см. perducere s. 1);

adspirare ad magistratum (см. adspirare).

2) цель, для, на, procuratorem dare ad aliquid (1. 28. 42 § 4. 5. 1. 43 pr. D. 3, 3);

tutor datus ad universum patrimonium (§ 17I. 1, 25);

debitor conventus ad solutionem (1. 47 pr. D. 2, 14);

relinqui ad alimenta (1. 8 § 15 D. 2, 15);

ad refectionem fornacis etc. praestari (1. 58 § 2 D. 19, 2);

ad monumentum aedificandum dare (1. 40 § 5 D. 35, 1);

sumtus ad honores factus (1. 45 pr. D. 3, 5).

3) последствие, результат, ad irritum revocare (1. 7 C. 2, 51);

ad utilitatem cedere (1. 16 C. 5, 71).

4) при означ. времени показ. а) наступление определенного срока, к, в, ad diem (1. 6 § 1 D. 18, 1. 1. 34 D. 28, 5. 1. 77 D. 45, l);

ad tempus (1. 4 pr. D. 8, 1. 1. 44 § 1 D. 44, 7);

b) размер, предел, границу, до, ad modum exilii ferre sententiam (1. 39 § 1. D. 40, 12);

ad quartam solam admitti (1. 22 § 1 D. 1, 7);

ad certum pondus locare (1. 30 § 2 D. 19, 2);

ad aliquid, некоторым образом (1. 1 pr. D. 37, 5).

5) отношение к вещи или лицу, pertinere ad (1. 11 § 10 D. 32, 1. 16 § 7 D. 39, 4. 1. 3 § 1 D. 43, 3);

transferri, transmitti ad aliquem (см. transferre, transmittere s. 3); по отношению к, напр. locum habere ad aliquid (1, 34 pr. D. 12, 2): ignosci ad aliquid (1. 157 pr. D. 50, 17).

6) при, под, в, подле, subsidere ad aliquem (1. 62 § 1 D. 35, 1);

ad parietem (1. 13 pr. 1. 19 § 2 D. 8, 2);

codicilli ad testam, facti (1. 36 pr. D. 29, 1);

ad manum habere (1. 19 § 5 D. 16, 1).

7) по, ad exemplum (1. 1 § 1ю D. 3, 4);

ad similitudinem (1. 35 § 8 D. 4, 6. 1. 9 § 1 C. 5, 9): ad instar (1. 4 § 1 C. 6, 28);

ad arbitrium suum (1. 42 D. 23, 3);

numerare annum ad dies (1. 134 D. 50, 16).

8) через, напр. ad annum (=post a) liber esto (1. 18 § 2 D. 40, 4).9) против, appellare ad aliquem = adversus aliquem (1. 1 D. 49, 9).
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  (предл. с acc.)к, до, для, в ...
Латинско-русский медицинский словарь
2.
  ad praep. cum acc. 1. (пространство) 1) к, до (ducere legiones ad hostem; mittere librum ad alqm поднести кому-либо книгу); 2) у, при, перед (jacere ad pedes alcjs; ad judicem agere; ad vinum за вином; ad lumina при свете; ad tibiam под звуки флейты; ad villam на даче); 2. (стремление, склонность) к (при существительных cupiditas, aviditas, alacritas и др.; при прилагательных avidus, propensus, intentus, acer и др.); 3. (назначение) для (milites ad navem матросы; servos ad remum dare; occasionem ad rem gerendam fore; argentum ad vescendum factum серебряная столовая посуда; ad speciem для вида; quid ad rem? что толку в этом? какое это имеет отношение к делу? quid ad me? какое мне дело до этого?); 4. (отношение) в отношении, относительно (mentis ad omnia caecitas; tutus ad ictus; 5. (сравнение) сравнительно (quid ad primum consulatum secundus); 6. (расширение, увеличение) до, к, кроме, сверх (virgis ad necem caedi; ad extremum; ad ultimum; hoc unum ad pristinam fortunam defuit; nisi quid vis или vultis ad haec; ad hoc, ad haec к этому, кроме того; ad id quod кроме того что); 7. (мера, предел) до, не исключая, включая (scrobem ad medium complere; ad nummum до копейки, точь-в-точь; ad unum omnes все до одного; ad impuberes не исключая и детей; 8. (приблизительное количество) до, около, почти (omnino ad ducentos); 9. (основание и следствие) на, вследствие (ad famam belli novas legiones scriberc; ad alqd respondere; ad clamorem на крик); 10. (образ действия) сообразно с чем, по (agere ad praescriptum; ad tempus...
Большой латинско-русский словарь
3.
  (c acc.)доку ...
Латинско-русский краткий словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1387
2
978
3
947
4
922
5
834
6
721
7
701
8
682
9
679
10
548
11
496
12
488
13
486
14
468
15
451
16
405
17
399
18
397
19
395
20
374